Alejandro Sanz defiende a Shakira por cantar en ingl�s

"Cantar en otro idioma no es renegar del origen"

Alejandro Sanz presenta en M�xico su gira. (EFE)

18/4/2007 | Notimex

Alejandro Sanz, de paso por M�xico como parte de su tour 'El tren de los momentos', defendi� a su amiga Shakira por cantar en ingl�s, al se�alar que "interpretar temas en una lengua ajena no es renegar de nuestras ra�ces, sino acercarse a otros pueblos y culturas".

*Todo sobre Alejandro Sanz!!
*�Te gusta Shakira?

En conferencia de prensa, Sanz dijo que mucho le agradar�a poder grabar un disco a dueto con la colombiana, o al menos compartir el escenario en alguna de las presentaciones que �l o ella realizan alrededor del mundo.

"Cantar� con Shakira cuando ella quiera", dijo el m�sico, quien actuar� en el Auditorio Nacional a partir de ma�ana.

Su gira, denominada al mismo tiempo 'Movimiento e instante', incluye sus presentaciones en el coloso de Paseo de la Reforma los d�as 18, 19, 21, 22, 25 y 26 de este mes, para enseguida iniciar una serie de conciertos en las ciudades de Le�n (28 y 29 de abril), Guadalajara (6 de mayo) y Monterrey (9, 11 y 12 del mes entrante).

No acepta preguntas sobre su vida privada
Desde un principio, Sanz se neg� a hablar sobre su vida �ntima, tema que involucra a su hija, su ex esposa y a la mujer con quien procre� un hijo.

"Si ustedes quieren hablar de eso, mejor me voy", amenaz� a los representantes de los medios de comunicaci�n, quienes tuvieron que escuchar lo que �l quiso decir.

Entonces habl� de su gira. Con sus canciones como eje central de su espect�culo, ponder� la alta tecnolog�a que pondr� como marco a su voz. Seis pantallas con movimiento independiente, siete brazos con luces rob�ticas, 13 m�sicos en escena bajo la direcci�n de Mike Ciro, 43 miembros de su staff y 120 personas asistiendo cada concierto.

Influenciado por Sabina o Serrat
Con la m�sica que lo ha popularizado en numerosos pa�ses de habla hispana, el autor e int�rprete de 'Pisando fuerte' se�al� que en sus m�s recientes obras, igual que en las primeras que lo dieron a conocer, se nota la fuerte influencia de artistas que �l admira, como Joaqu�n Sabina y Joan Manuel Serrat, sus grandes modelos a seguir.

Sobre el escenario, dise�ado por Luis Pastor, contar� con 34 motores de velocidad variable que hacen que la escenograf�a se convierta en una estructura viviente, transformando la escena tema a tema. M�s de 250 mil watts de luz de �ltima generaci�n, y m�s de 120 mil de sonido, seguramente har�n vibrar de emoci�n al p�blico.

"La dotaci�n instrumental que acompa�ar� a Sanz est� integrada por 12 m�sicos, quienes pondr�n los acordes al fondo de im�genes, 72 metros cuadrados de led wall en movimiento de alta resoluci�n, estar�n integrados al espacio esc�nico. En ellas se suceder� una serie de video arts creadas por diferentes realizadores", explic�.

Recorrer� Latinoam�rica y Estados Unidos
Alejandro Sanz proseguir� su gira de promoci�n a partir del 1 de junio en Puerto Rico, Santo Domingo, Las Vegas, San Diego, El Paso, Houston, Laredo, Dallas, Orlando, Miami, Chicago, New York y Washington.

En cada concierto, el artista ofrecer� una retrospectiva de sus 10 discos y seis DVDs editados hasta ahora. De esas producciones, se dijo en el acto celebrado la tarde de este martes, se han vendido en todo el mundo alrededor de 21 millones de copias, lo que le han valido premios de car�cter internacional 15 Latin Grammy, lo que le ha abierto el coraz�n de quienes lo han visto en sus cuatro giras internacionales realizadas en toda su carrera.